1984
- director — Barbara Wysocka
- premiere — 16 june 2018
- duration — 80 min
- place — Big Stage
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
(The Police)
“Nineteen Eighty-Four” by George Orwell, written in 1948, is one of the most famous books of the 20th century.
Orwell described a society subjected to control and invigilation, where the citizens' each step is followed by Big Brother. It is an analysis of totalitarianism, mechanisms of oppression and its rooting in human nature.
Today 1984 is in the past, but we discover with horror the convergence of social systems with structures of total control, which rather than external to us, incorporates us as active elements powering the whole with the energy of comfort and the pursuit of pleasure.
What is unchanging and fascinating (in 1948, in 1984, 2018 and 2081) is something about human beings, in our heads, in our everyday behavior, inciting us to love power and desire that which rules and controls us.
creatives
- director – Barbara Wysocka
- scenography – Robert Rumas
- music – Jan Duszyński
- ighting director – Artur Sienicki
- costumes – Kornelia Dzikowska
- visuals – Lea Mattausch, Artur Sienicki
- director's assistant – Nawojka Gurczyńska
- stage manager – Zuzanna Rucińska
- *director can appears on the stage
Przekład: wykorzystano polskie tłumaczenie powieści „Rok 1984” autorstwa Tomasza Mirkowicza.
multimedia
reviews
- Spektakl jest adaptacją jednej z najważniejszych i najbardziej znanych książek XX wieku autorstwa George'a Orwella – „Rok 1984”. Inscenizacja wiernie oddaje treść powieści. (...). Zatrważające wątki antyutopijnej przyszłości wykreowanej przez Orwella pokrywają się z aktualnymi wydarzeniami – przerażającą perspektywą wojny oraz zbierającej żniwo pandemii. Spektakl Wysockiej bez względu na wiek czy zaznajomienie z treścią powieści Orwella jest w swoim przesłaniu czytelny. (...). Wybór spektaklu Barbary Wysockiej w trakcie niepewnej sytuacji politycznej i globalnego strachu o najbliższe dni pozostawia odbiorcę z wieloma pytaniami. Jak zawczasu nie dopuścić do rozwoju takiego systemu? Czy ludzie mogą ulec takiej manipulacji? Czy nasze życie zależy od kilku osób sprawujących władzę na świecie? Czy jesteśmy pod stałą kontrolą i nie możemy nic zrobić z tym, że ktoś śledzi nasze życie?Barbara Pawlak, Dziennik Teatralny
- Adaptacja jest bardzo wierna, nieuwspółcześniona. Nie jest to potrzebne, skojarzenia same się nasuwają. Przysłowiowe oko do widzów reżyserka puszcza tylko czasami.Marta Żelazowska, „Nowa Siła Krytyczna”