Rozmowy z katem

Kazimierz Moczarski

obsada

Nagrody XVIII Kaliskich Spotkań Teatralnych w roku 1978 dla Zygmunta Hübnera za układ tekstu i rolę oraz dla Stanisława Zaczyka za rolę.
Nagrody Główne XIX Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych we Wrocławiu w 1978 roku dla Andrzeja Wajdy, Zygmunta Hübnera i Stanisława Zaczyka.

fot. z archiwum Teatru Powszechnego w Warszawie

Moczarski w swojej książce nie chciał epatować czytelnika anatomią dokonanych zbrodni, chciał natomiast dokonać próby psychologicznego sportretowania arcyzbrodniarza. I tutaj właśnie tkwi istota wielkiej siły dramaturgicznej tego niezwykłego utworu. Dlatego adaptator książki Zygmunt Hübner wydobył przede wszystkim ten osobliwy nastrój, bez jakichś ekspresyjnych napięć. (...). Jest to niezwykłe przedstawienie o wielkiej wyrazistości i wymowie humanistycznej, artystycznej i moralnej.
Jan Ost, „Barwy”
Najważniejsze: ten spektakl trzeba koniecznie zobaczyć. (...). Ma to przedstawienie konieczny i bardzo istotny prolog. Prolog uprzedzający wątpliwości, stawiający kropki nad i. Artystycznie karkołomny do zagrania i artystycznie także - bardzo udany. (...). Moczarski najpierw jest chory z rozpaczy, i wstrętu, że oto – r a z e m z NIM, ze Stroopem... Potem przywyka. (...). Dla zabicia czasu, dla prostej ciekawości mechanizmów rodzenia się w człowieku zbrodniarza – pyta. Chce zrozumieć sens i istotę tego, co czyni z ludzi Stroopów.
Teresa Krzemień, „Kultura”