Lot nad kukułczym gniazdem [2009]
- reżyseria — Jan Buchwald
- premiera — 6 lutego 2009
- miejsce — Scena Duża
Adaptacja głośnej powieści Kena Kesey’a, rozsławionej filmem Miloša Formana. Wersja teatralna, napisana przez Dale’a Wassermana, miała polską prapremierę w Teatrze Powszechnym w 1977 roku. Niezapomniany, budzący ogromne emocje spektakl w reżyserii Zygmunta Hübnera w sposób bolesny i przejmujący podejmował temat wolności jednostki w świecie totalitarnej dyktatury.
„Lot nad kukułczym gniazdem” powraca na deski Teatru Powszechnego w zupełnie innej rzeczywistości. W czasie wolności politycznej, demokracji i rozwijającej się wolnorynkowej ekonomii. Stanowiący miejsce akcji szpital psychiatryczny staje się miejscem ucieczki od wolności, która oznacza konieczność podejmowania decyzji, dokonywania wyborów, podejmowania ryzyka oraz ponoszenia odpowiedzialności za własne życie. Łatwiej, nawet znosząc opresję, podporządkować się bezwzględnej władzy, niż rozwijać własną indywidualność. Łatwiej ukryć się, przyjmując autorytarną postawę, niż wejść w prawdziwie osobiste relacje.
Bezradność wobec galopującego rozwoju cywilizacji i zmieniającego się w coraz szybszym tempie nowoczesnego społeczeństwa, w którym kult sukcesu, młodości i funkcjonalności zbiera swoje gorzkie i przerażające żniwo we wszystkich pokoleniach, rodzi dławiące poczucie/pragnienie zniewolenia.
obsada
- Jacek Beler – Pielęgniarz Turkle
- Tomasz Błasiak – Pielęgniarz Warren
- Eliza Borowska – Candy Starr
- Aleksandra Bożek – Siostra Ratched
- Grzegorz Falkowski – Doktor Spivey
- Jarosław Gruda – Martini
- Zbigniew Konopka – Cheswick
- Waldemar Kownacki – Wódz Bromden
- Agnieszka Krukówna – Sandra
- Piotr Ligienza – Billy Bibbit
- Bartłomiej Ostapczuk – Sefelt
- Antoni Ostrouch – Pielęgniarz Turkle
- Andrzej Piszczatowski – Pułkownik Matterson
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Ruckly
- Tomasz Sapryk – Randle P. McMurphy
- Jerzy Schejbal – Dale Harding
- Dariusz Siastacz – Pułkownik Matterson
- Zygmunt Sierakowski – Fredericks
- Łukasz Simlat – Doktor Spivey
- Michał Sitarski – Pielęgniarz Williams
- Kazimierz Wysota – Scanlon
- Katarzyna Maria Zielińska – Siostra Flinn
twórczynie i twórcy
- reżyseria – Jan Buchwald
- przekład – Bronisław Zieliński
- scenografia – Andrzej Albin
- kostiumy – Maria Albin
- światło – Piotr Pawlik
- muzyka – Janusz Bogacki
- ruch sceniczny – Aleksandra Dziurosz
- inspicjentka – Ewa Kancler-Żeleńska
- suflerka – Barbara Sadowska
nagrody
- Nominacja do Feliksa Warszawskiego 2008/2009 w kategorii najlepsza drugoplanowa rola męska dla Piotra Ligienzy.
multimedia
recenzje
- Intrygujące widowisko Jana Buchwalda ma bardziej uniwersalną wymowę niż antytotalitarne przesłanie inscenizacji Zygmunta Hübnera z 1977 r. (…). Przedstawienie Jana Buchwalda odbiera się dziś inaczej, jako sprzeciw wobec praktyki prania mózgów w imię jakichkolwiek jedynie słusznych racji. Ujawnia mechanizm manipulacji, niosący zniewolenie każdemu, kto nie walczy o prawo decydowania o sobie. (…) przedstawienie o pragnieniu wolności, za obronę której warto płacić każdą, niekiedy i najwyższą cenę.Janusz R. Kowalczyk , „Rzeczpospolita” 9.02.2009
- Nowa premiera Powszechnego to udany powrót do głośnego tytułu sprzed 32 lat. (…). Fakt, że obecny dyrektor Powszechnego Jan Buchwald postanowił sięgnąć po ten sam utwór, jest szlachetnym gestem uczynionym w 20. rocznicę śmierci Hübnera. (…). Dziś „Lot nad kukułczym gniazdem” nie budzi już takich emocji jak przed laty, ale utwierdza w przekonaniu, że ten zespół Powszechnego także należy do ścisłej teatralnej czołówki.Jan Bończa-Szabłowski, „Życie Warszawy” 09.02.2009