Sublokatorka

Maja Kleczewska, reżyserka głośnych „Dziadów” i „Wesela” przenosi na scenę prozę jednej z najwybitniejszych polskich reporterek i pisarek XX i XXI wieku – Hanny Krall. Premiera spektaklu odbędzie się 25 października na Dużej Scenie Teatru Powszechnego i będzie równocześnie pierwszą premierą, pod dyrekcją Mai Kleczewskiej.  

Spektakl nosi tytuł najbardziej osobistej książki Hanny Krall – Sublokatorka, w której pisarka odsłania losy dziewczynki, którą „znała dość dobrze”, ale odnajdziemy w nim również ślady wielu innych tekstów, które złożyły się na monumentalne dzieło Fantom bólu – opowieść o Zagładzie i pamięci, wydanym w 2017 r. przez Wydawnictwo Literackie. W tym m.in. najgłośniejszej książki Hanny Krall – Zdążyć przed Panem Bogiem. 

„Centralną figurą spektaklu Sublokatorka jest ktoś, kto nigdy nie ma pewności, czy przetrwa. Sublokatorka nie może odwołać się do żadnego prawa, do żadnej reguły moralnej, do żadnego ludzkiego sojuszu, który dawałby jej obietnicę przeżycia. Każdy sojusz może okazać się chwilowy, a „umowa na życie” – wypowiedziana”. – czytamy w opisie spektaklu.

Zawsze znajdą się tacy, którzy – jak mówi Hanna Krall – będą próbowali ocalić dziewczynkę i tacy, którzy nie zawahają się zaprowadzić ją na komisariat, przesądzając tym samym o jej losie.

–  Mam poczucie, że wciąż wystawiamy w Polsce za mało dzieł Hanny Krall. Wiele osób czyta ją przede wszystkim jako reportażystkę, a tymczasem jest to pisarka wielkiego formatu, której teksty można czytać wielokrotnie i nigdy nie można powiedzieć, że już się je przeczytało, bo za każdym razem pojawiają się zupełnie nowe znaczenia i konteksty. – mówi Maja Kleczewska. – Język Hanny Krall jest dość hermetyczny i nie jest w sposób oczywisty przeznaczony dla teatru, ale tym ciekawsze jest to wyzwanie, wymagające wymyślenia nowego języka teatralnego.

Autorem adaptacji i dramaturgiem Sublokatorki jest Grzegorz Niziołek, który współpracował z Mają Kleczewską m.in. przy głośnym Weselu wystawionym w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie i Tkoczach, które miały swoją premierę w lutym tego roku w Teatrze Śląskim w Katowicach. 

– Dzisiaj wiemy, że teksty Hanny Krall nie są zbiorem reportaży, opowiadań, rozmów. Historie się rozchodzą i schodzą, gwałtownie się urywają i znajdują dalszy ciąg w losach innych postaci. Jak u Kafki czy Borgesa mamy do czynienia z kłączem, labiryntem, ogrodem o rozwidlających się ścieżkach. – mówi Grzegorz Niziołek. – W tym labiryncie zawsze natrafiamy w jakimś momencie na ich autorkę, niestrudzoną w stawianiu pytań, na które nie ma odpowiedzi, ale też gotową nie zadawać już żadnych pytań, lecz tylko słuchać opowieści innych.

Scenografię do Sublokatorki przygotowuje Fabien Lédé, kostiumy – Konrad Parol, muzykę – Cezary Duchnowski, światła i projekcje – Kacper Fertacz a choreografię – Kaya Kołodziejczyk.

W spektaklu wystąpią aktorzy Teatru Powszechnego: Karolina Adamczyk, Aleksandra Bożek, Michał Czachor, Michał Jarmicki, Andrzej Kłak, Mateusz Łasowski, Karina Seweryn, Kazimierz Wysota.

Gościnnie pojawią się również: Agnieszka Przepiórska, Jerzy Walczak, Emilia Cholewicka i Agnieszka Rajda.