Radio Mariia

  • director — Roza Sarkisian
  • premiere — 13 january 2022
  • duration 70 min
  • placeSmall Stage

Let’s imagine the future. Let’s imagine that even the most improbable scenarios are possible. Let’s imagine the unimaginable.

For example: the Catholic Church in Poland disappears. There are no more religion classes in schools, no more Polish pope in the public space. Refugees live in presbyteries, churches are now concert halls (or supermarkets?). Human rights are above the interests of the followers of one religion. A Polish person doesn’t have to be a Catholic anymore to truly be a Pole. The Polish language loses the word “concordat”. And so on and so forth. How did that happen and what are the consequences of this breakthrough? Did the Church also disappear from our minds?

Let’s imagine that we are already there. In the future. That we are making it right now, right here. Together we are designing alternative models of society, culture, and politics. Where are the limits of our imagination? What stops it? What doesn’t let it be radical? What doesn’t allow a utopia to come true?

Roza Sarkisian is a renowned Ukrainian theatre director, seen as the most original and creative theatrical artist of Ukraine. You can find more info about the artist here.

***

For adults only.
The performance contains scenes related to religious themes, which, despite their satirical nature, may be considered as controversial.

***

The performace is a part of the European project "Face to Faith" ("Creative Europe" program).

cast

  • Oksana Czerkaszyna (guest)Artystka, Dziennikarka Radia Mariia, Polska
  • Oskar StoczyńskiDziennikarz Radia Mariia, Kościół, Komentator sportowy
  • Elżbieta Korolczuk (guest)Ekspertka w studiu radiowym
  • Magdalena Staroszczyk (guest)Ekspertka w studiu radiowym

creatives

  • directorRoza Sarkisian
  • textsOksana Czerkaszyna, Oskar Stoczyński, Joanna Wichowska, Krysia Bednarek
  • dramaturgyJoanna Wichowska, Krysia Bednarek
  • set designer and costumesKornelia Dzikowska
  • lighting and videoAdam Zduńczyk
  • musicDariusz Cichosz
  • director's assistantKrysia Bednarek
  • consultantsZuzanna Hertzberg, Małgorzata Szutowicz
  • experts on the radioElżbieta Korolczuk, Magdalena Staroszczyk
  • stage managerBarbara Sadowska

multimedia

PH Magda Hueckel

reviews

  • Prawdopodobnie spektakl „Radio Mariia” musiał powstać – i to właśnie w tym miejscu, Teatrze Powszechnym w Warszawie. Spektakl o radośnie obchodzonej 15 rocznicy upadku Kościoła katolickiego w Polsce. To przecież tutaj zaledwie przed kilku laty Oliver Firljić przedstawił swoją „Klątwę” (2017), spektakl inspirowany tragedią Stanisława Wyspiańskiego, będący manifestacją niezgody na trwającą wciąż opresję, której doznają Polacy, w szczególności Polki, pod okupacją Kościoła katolickiego. (...). Jesteśmy w przyszłości, jest rok 2037 i właśnie trwają radosne obchody 15. rocznicy szczęśliwego upadku Kościoła katolickiego w Polsce. Z tej okazji odbywają się różne imprezy, m.in. rekonstrukcyjne, przywołujące czasy upadku Kościoła i jego przegrane bitwy, na wzór i podobieństwo ulubionych polskich zabaw po transformacji ustrojowej 1989 roku. (...). Na antenie Radia Marii (zbieżność nazwy z radiem ojca Dyrektora nieprzypadkowa), przekształconego w rozgłośnię-świecką fortecę triumfującą nad upadłym Kościołem, trwa właśnie audycja wspomnieniowa, podczas której przewijają się rozmaite wypowiedzi, nad którymi panują prowadzący Oksana Czerkaszyna i Oskar Stoczyński, wcielający się w mecz rekonstrukcyjny Kościoła (Oskar) i Polski (Oksana), która ostatecznie ten pierwszy obala. Zrobione to jest dość zabawnie, choć chwilami drapieżnie (...). To nie jest prawdziwy koniec Kościoła katolickiego w Polsce ani nawet tej jego części, która tak ciąży kamieniem na polityce, zwłaszcza w sprawach kobiet, rodziny, edukacji, wolności. To jedynie fantazja teatralna. Choć, kto wie, może to próba generalna albo samospełniająca się przepowiednia?
    Tomasz Miłkowski, AICT – sekcja polska Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych
  • Roza Sarkisian’s play fits right into the long tradition of social and political utopias – noble in terms of motives but difficult to bring to life. So what is the point of this theatrical game with these fairytale stories? What is the purpose of feeding the spectator with a perspective of a world, where some oppressions and inequalities are eliminated, yet new ones are created? Is „Radio Mariia” a kind of artistic therapy directed towards those who don’t accept the role of the Church in today’s Poland? The show makes them leave the theatre with a forming feeling of having allies, knowing that many people think alike. (...). Is Sarkisian’s vision realistic? Of course not! Naive? Yes! Far away? Not fifteen years away but light-years away. Yet, it is charming in the way it stimulates imagination and faith.
    Julia Sarzyńska, „Czas Kultury”

repertoire

Wczytywanie...