Orlando. Biographies

multimedia

photos: Magda Hueckelmore photos

reviews

• Agnieszka Błońska created a bold performance at the Powszechny Theatre in Warsaw. Using the framework of Virginia Woolf's 1928 novel, interwoven with the confessions of contemporary queer stage characters, she built a stunning show about the need for tolerance, mutual respect, and freedom. Creating a perfectly collaborating ensemble of actors with such diverse experiences and backgrounds resulted not only in a performance advocating for freedom of choice and the right to express one's sexuality, but also a perfectly tailored spectacle. For cisgender people, this performance proved to be a true privilege – with great tact and delicacy, it introduced them to an unknown world of sensations, needs, and experiences of non-normative people. This is an important step towards mutual understanding.
  Tomasz Miłkowski, AICT – Polish section of the International Association of Theatre Critics
• It seems that Agnieszka Błońska and her team have thoroughly read Woolf's Orlando, as her concept for the book is contained in a creative approach to the title of the novel and the choice of one of the two main interpretative tropes regarding the titular character. As the narrator claims, "a biography is considered exhaustive if it accounts for just six or seven selves, whereas a person may easily have thousands," the director and her team construct their “Orlando” from as many as eight stories: actress (Maria Robaszkiewicz), actor (Arkadiusz Brykalski), set designer (Katarzyna Kozyra or in her role – Karolina Adamczyk), four LGBTQ+ community members (Lulla La Polaca – Andrzej Szwan, Filipka Rutkowska, Pepe Le Puke, Anu Czerwiński), and DJ Karolina Kędziora vel Wyrodna). (...). The production is made wisely, empathetically, and with respect for the audience, without spoon-feeding them everything, which is rare today. Maybe that's why the final questions from Filipka and Anu encourage thought, not appearing as wishful gestures. To say in the situation of queer people that the performance is important and necessary is to say nothing, but I am glad that the performance at Powszechny does not use a radical message, as it rather does not help when one wants to educate at least part of the society and change its perspective on certain matters (...). I encourage you to see “Orlando. Biographies”, especially if a desire for a serious conversation on difficult topics is important to you.
  Tomasz Domagała, blog Domagała się Kultury
• Orlando to figura dramatu uwikłania w kulturowe reguły płci, a spektakl zatytułowany „Orlando. Biografie” przedstawia ten temat z perspektywy konkretnych, wyrazistych losów postaci, które w nim występują. Całość zaaranżowana jest jako zjawisko na pograniczu teatru, performance'u, sztuk wizualnych, techno-party, terapii zbiorowej i wykładu. Poszczególne osoby dzielą się swoimi historiami funkcjonowania z innym poczuciem na temat kodu swojej płci niż przewiduje to nakaz społeczny, wszystko zestawione i przedstawione jest tak, że brzmi jak mocny wolnościowy manifest i zdarzenie społeczne. Uteatralizowanie tych historii nadaje im zaś wymiar czytelnego symbolu łatwego do odczytania także przez osoby niezorientowane w akademickich dyskursach o reprezentacji płci. Nie ma w spektaklu hierachii ważności poszczególnych losów. (...). Przedstawione na scenie losy postaci, przygotowana przez Katarzynę Kozyrę scenografia złożona z pluszowych, plastikowych części ciał, dramatyzm losów, czasem komizm jednostkowych doświadczeń wskazują wyraźnie trop, aby uświadamiać sobie, że spektrum bycia człowiekiem nie jest binarne, nie bywa jednoznaczne, bywa też zmienne w czasie, jest prądem, z którym unosi nas biologia, społeczeństwo, nakazy, role, własne samopoczucie i świadomość, że możemy przyglądać się bacznie i polemizować z tym, co jest uznawane za „oczywiste”, „naturalne” i „przyzwoite”, i mapować swoje życie po swojemu. W październiku spektakl wraca na scenę, warto, aby wam to nie umknęło.
  Agata Becher, blog zjedz kanapkę – catering nie-kulturalny

more reviews