Responsibility
- directed by — Michał Zadara
- premiere — 26 june 2022
- duration — 95 min
- place — Small Stage
On the stage, three actors are telling stories similar to the ones we have always told at the theater. Stories of justice, one right fighting with the other one, war, power, heroism and death. However, this time the actors do not transform into fictitious characters and they don’t talk about Denmark or Athens. They talk about what is happening right now, what is happening in our country this year.
“Responsibility” is a story of the refugee crisis happening at the Belarusian border. Many of us, citizens, know the facts about death, hunger, violence and helplessness, but we cannot piece them together into a coherent story. When someone asks, why the state was able to take in 2.5 million refugees from the Ukrainian border, but not the few thousand from the Belarusian border, we are unable to answer.
“Responsibility” tells the story of one of the victims – Issa Jerjos fleeing war-torn Syria, looking for a better future in Europe. He expected what Syria could not guarantee: peace, rightfulness and respecting human rights, the possibility of work and sorting his life out. What he found in Poland was an extremely militarized emergency zone where armed soldiers search the forest for defenseless people and force them to cross the border with Belarus again without asking any questions. Issa Jerjos died on the Polish side of the border, in the state of emergency zone. He was hiding from the officers of the state whose constitution says that respect for the inherent dignity of man, his right to freedom and the duty of solidarity with others has as its unshakable foundation.
“Responsibility” tells the story of how the state of emergency zone was created, who keeps it going, and which laws could have been violated, and whether anyone will be able to be judged in a court of law for these violations.
In Polish, the name Issa means Jesus. “Responsibility” tells the story of Issa/Jesus’ passion, the story of the last days before his death, and it poses the question of responsibility of the politicians – those who make the decisions and those who wash their hands of the matter.
“Responsibility” tells the story of what happened in Poland this year.
***
The show is a co-production of CENTRALA and Powszechny Theater in Warsaw; it was created in cooperation with the Salam.Lab Foundation and female and male lawyers of the Helsinki Foundation for Human Rights.
cast
- Piotr Głowacki (guest)
- Mateusz Janicki (guest)
- Maja Ostaszewska (guest)
- Barbara Wysocka
creatives
- directed by – Michał Zadara
- script – Michał Zadara, Małgorzata Andruszkiewicz, Agata Andrzejewska, Zofia Królak, Milena Kuchnia, Aleksandra Łukomska, Aleksandra Majewska, Filip Płuciennik, Barbara Rojek, Julia Rygielska, Maja Sanak, Hanna Stacewicz, Michał Stańczak, Gabriela Tokarska, Katarzyna Trzeciak wraz z przedstawicielami środowisk: akademickiego, prawniczego oraz teatralnego
- legal analysis – Jacek Dubois, Marta Górczyńska, Rafał Kozerski, Maciej Nowicki, Mikołaj Pietrzak
- photos – Karol Grygoruk
- director's assistant – Maksymilian Nowak
- stage manager – Sandra Milošević
multimedia
reviews
- Ta opowieść tchnie bolesną prawdą, a jej surowość odpowiada tragizmowi położenia uchodźców pozostawionych bez pomocy państwa, skazanych w najlepszym wypadku na lęk, ucieczkę i tułaczkę. Ważny głos Michała Zadary, aktorów i dziesiątków stowarzyszonych z nimi osób, domagających się sprawiedliwego, równego traktowania uchodźców, niezależnie od tego, z jakiej strony by nie pochodzili. To nie pierwszy tego rodzaju spektakl, który wychodzi spod ręki Michała Zadary, który zasługuje na określenie „posłaniec prawdy”. Taka też była wcześniejsza „Sprawiedliwość”.Tomasz Miłkowski , „Dziennik Trybuna”
- Prawdopodobnie historia kryzysu uchodźczego na białoruskiej granicy, przepuszczona przez teatr, staje się opowieścią, którą nie tylko wysłuchujemy do końca, ale też, dzięki naturze teatralnego medium, możemy ją dogłębnie zrozumieć i w gruncie rzeczy dowiedzieć się, co się tam właściwie stało i dzieje do dziś. Pięknie to było widać w Katowicach: gdy w finale spektaklu (tak, to wciąż spektakl teatralny!) Maja Ostaszewska, konkludując całą opowieść, zapytała publiczność, kto jest za to odpowiedzialny, z gardeł wielu osób na widowni wydobyło się gorzkie „my”…. Czyżby więc kilku kolejnych polskich Edypów pojęło wreszcie swój tragiczny los? Jeśli nawet tak, długa jeszcze droga przed nami, bohaterami tego niekończącego się dramatu, i wiele pracy dla przebiegłego i wcale znowu nie takiego ślepego Tejrezjasza, który tu, w Katowicach, zaskakująco skutecznie wieszczył swe proroctwa.Tomasz Domagała, blog Domagała się kultury