Nadobnisie i koczkodany czyli zielona pigułka

obsada

Eliza Borowska – Nina
Ewa Dałkowska – Sir Grant Blaquewell-Padlock
Rafał Dziemidok – Dr Don Nino De Gewacz
Izabela Gwizdak – Gwanxy
Katarzyna Herman – Zofia z Abencerage'ów Kremlińska
Wojciech Kalarus (gościnnie) – Sir Tomasz Blazo de Liza
Zbigniew Konopka (gościnnie) – Pandeusz Klawistański / Graf Andrzej Władimirowicz Czubinin-Zaletajew
Robert Koszucki (gościnnie) – Pandeusz Klawistański
Piotr Ligienza (gościnnie) – Tarkwiniusz Zalota Pępkowicz
Gustaw Lutkiewicz – Lokaj stary
Lech Łotocki (gościnnie) – Goldmann Baruch Teerbroom
Łukasz Mąka – Gwanxy
Andrzej Piszczatowski – Dr Don Nino De Gewacz
Piotr Skonieczny – Gwanxy
Katarzyna Maria Zielińska – Liza
Piotr Żurawski – Lokaj młody
statyści – Czterdziestu Mandelbaumów

fot. z archiwum Teatru Powszechnego w Warszawie

Obsadzona w roli Zofii Kremlińskiej, czyli naczelnej nadobnisi (...), Katarzyna Herman zdołała uniknąć największego niebezpieczeństwa roli, jakim jest popadnięcie w zależność od zachowań właściwych agencjom towarzyskim. Umiała zagrać kobietę zaborczą i groźną, demoniczną i pociągającą, a jedynie niekiedy trywialną.
Lech Sokół, „Teatr”
Kos przenosi „Nadobnisie…” we współczesność. Unika nachalnej aktualizacji. Tekst podawany jest zgodnie z oryginałem, bez dopisków i większych skreśleń. Scenografia jest neutralna – mozaikowa posadzka i szklane przepierzenia to ani wiejski dwór, ani drapacz chmur. Kostiumy współczesne sąsiadują z kreacjami futurystycznymi: ekipa Zofii ubrana jest w demoniczne skóry i gogle, jeden z bohaterów nosi na oku piracką przepaskę.
Marcin Kościelniak, „Tygodnik Powszechny”