Dni Turbinów
- reżyseria — Tomasz Zygadło
- premiere — 3 december 1977
- place — Big Stage
obsada
- Mariusz Benoit – Aleksy Turbin
- Maciej Góraj – Władysław Talberg
- Zbigniew Grusznic – Pierwszy oficer
- Jan Jeruzal – von Dust/Maksym
- Edmund Karwański – von Schratt
- Elżbieta Kępińska – Helena Talberg
- Władysław Kowalski – Leonid Szerwiński
- Gustaw Lutkiewicz – Wiktor Myszłajewski
- Olgierd Łukaszewicz – Mikołaj Turbin
- Krzysztof Majchrzak – Żilin
- Grażyna Marzec – Helena Talberg
- Rafał Mickiewicz – Drugi oficer
- Andrzej Piszczatowski – Aleksander Studziński
- Wiesław Rudzki – Drugi oficer
- Bolesław Smela – Hetman
- Jan Tadeusz Stanisławski – Maksym
- Maciej Szary – Laruś
- Marian Wiśniowski – Lokaj
- Andrzej Wykrętowicz – von Dust
- Piotr Zaborowski – Pierwszy oficer
twórczynie i twórcy
- reżyseria – Tomasz Zygadło
- przekład – Janina Karczmarewicz-Fedorowska, Halina Zakrzewska
- scenografia – Jan Banucha
- muzyka – Jan Kanty Pawluśkiewicz
multimedia
fot. z archiwum Teatru Powszechnego w Warszawie
reviews
- Prapremiera tej sztuki odbyła się w MChATcie w 1926 roku. Towarzyszyła jej atmosfera skandalu. (...). Sztukę, tak samo jak powieść, zaatakowała ostro krytyka za „apologię białego obozu”. Burza wokół sztuki trwała kilka lat. Zdejmowano ją i przywracano na afisz. (...). Reżyser przedstawienia w Teatrze Powszechnym, Tomasz Zygadło, odczytał sztukę Bułhakowa wyraźnie poprzez jej literacki pierwowzór. Ślady tej lektury widoczne są zarówno w ogólnym kształcie i wymowie przedstawienia, jak i detalach.Barbara Osterloff, „Teatr”
- Twórcy przedstawienia w Teatrze Powszechnym przekazali wiele z klimatu, ciepłego humoru, mądrego przesłania, prawdy postaci sztuki Bułhakowa. Jest tu kilka niewątpliwie trafnych w doborze środków i wyrazistych ról. (...). To, że postaci te nakreślone są w dramacie z pewnym przejaskrawieniem i ironią, nie znaczy chyba, iżby miały być na scenie pozbawione prawdy wedle najbardziej stereotypowych wyobrażeń o „operetkowym hetmanie” i „czarnym charakterze”...„Życie Warszawy”
repertoire
Wczytywanie...