Czego nie widać

Michael Frayn

reżyseria — Juliusz Machulski
premiere — 16 december 2003
place — Small Stage

obsada

Szymon Bobrowski (gościnnie) – Lloyd Dallas
Krystyna Janda – Dotty Otley
Kazimierz Kaczor – Seldson Mowbray
Rafał Królikowski (gościnnie) – Garry Lejeune
Agnieszka Krukówna – Brooke Ashton
Tomasz Sapryk (gościnnie) – Tim Allgood
Karina Seweryn – Poppy Norton Taylor
Justyna Sieńczyłło – Bellinda Blair
Zbigniew Zapasiewicz – Selsdon Mowbray
Joanna Żółkowska – Dotty Otley
Cezary Żak (gościnnie) – Frederick Fellowes

twórczynie i twórcy

reżyseria – Juliusz Machulski
przekład – Małgorzata Semil, Karol Jakubowicz
scenografia – Ewa i Andrzej Przybyłowie
światło – Edward Kłosiński
inspicjentka – Ewa Kancler-Żeleńska
suflerka – Barbara Sadowska

multimedia

fot. z archiwum Teatru Powszechnego w Warszawie

reviews

Wartka i zabawna akcja, obok klasycznego zabiegu teatru w teatrze, karmi się zaskakującym chwytem inscenizacyjnym. Pewien wycinek tekstu oglądamy w trzech wersjach: w trakcie jednej z ostatnich prób, podczas rutynowego pokazu na wyjeździe (od kulis!) oraz przy okazji przedstawienia pożegnalnego. Źródłem komizmu są tu słowne i sytuacyjne spięcia między zespołem artystycznym i technicznym, spowodowane czynionymi sobie w trakcie występów, całkiem prywatnymi, złośliwościami. Afisz lśni od gwiazd.
Janusz R. Kowalczyk, „Rzeczpospolita”

repertoire